Summary: Here is the best way to extract subtitles from Blu-ray discs and Blu-ray ISO images. Then you don't need to rerip your Blu-rays to get the subtitles.
Ripping Blu-rays is easy. But in most cases, you maybe lose the subtitles in original Blu-ray discs. Rerip blu-rays will waste too much time while it saves time to extract just the subtitles from Blu-rays or Blu-ray ISO images and then use some subtitle editor to add the subtitles back. Question is that how to rip Blu-ray (ISO) to subtitle files?
With some Blu-ray ripping tools, you can handle Blu-ray AACS and BD+ copy protections and then rip subtitles off Blu-ray discs or BD ISO images. You can use a Blu-ray ripper and subtitle extract converter which has it’s professional name Pavtube ByteCopy for Mac (if you are a windows user, you can get windows version Pavtube ByteCopy for Windows, the following steps are all the same except program version) at first.
It provides easy but flexible solutions for archiving Blu-ray movie to PC hard drive. It lets users keep multiple audio tracks and subtitles when ripping Blu-ray to MKV container, these audio and subtitles can be a exactly copy of original streams, or transcoded ones (e.g. TrueHD/DTS-HD audio to Dolby Digital 5.1, PGS subtitles to VOBSUB). Unlike other Blu-ray Ripper, ByteCopy can extract SRT subtitles from Blu-ray discs, Blu-ray ISO images and DVD movies.
The next things the program will give you the best solutions. Don’t be afraid of having no experience how to extract *.srt subtitles from Blu-ray, the below sample steps will give you a lot of
- Pavtube old official address: http://www.pavtube.cn/bytecopy-mac/
- Cnet Download: http://download.cnet.com/Pavtube-ByteCopy/3000-7970_4-76177783.html
How to Extract Subtitles from Blu-ray Disc?
Step 1. Load Blu-ray source
Download the extract converter for Mac and lunch it, put Blu-ray disc into your Blu-ray drive and then plug the Blu-ray drive into the computer through its USB cable. Click "File", from its drop-down list, select "Load from disc" to import Blu-ray disc to the program.
Step 2. Select SRT subtitle.
Find the “Format” menu, and select “Subtitle File” from its drop-down list. There is a options of the box-“SRT Subtitle(*.srt)”
Step 3. Start extract.
Hit the big red “Convert” and let it start extracting *.srt subtitles.
Wait for a moment, open your file destination (or click “Open output folder” to locate generated files), you will get all the subtitles in English, Italian, Spanish… Which is exactly the same as in your original disc. For this situation, you could could one or some of them you need. Pavtube ByteCopy has many other functions, you can read ByteCopy review to learn more about it.